República de Guinea Ecuatorial
Los idiomas oficiales de Guinea Ecuatorial son: en primer lugar el español, en segundo el francés, en tercero, recientemente incorporado, el portugués1. Guinea Ecuatorial es el primer país independiente donde el español y el francés son idiomas oficiales. Misma relación entre el español y el portugués, y también entre el francés y el portugués. Es actualmente el único país africano donde el español es lengua oficial2 junto con la República Árabe Saharaui Democrática, estado con reconocimiento limitado.
La actual Constitución de 1991 (reformada el 16 de febrero de 2012) en su articulado establece:
Artículo 4: Las lenguas oficiales de la República de Guinea Ecuatorial son el español, el francés y las que la Ley determine. Se reconocen las lenguas autóctonas como integrantes de la cultura nacional.
Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.3
Entre los idiomas autóctonos, se hablan el fang, el bubi, y otras lenguas bantúes que, juntas, constituyen la lengua materna de la mayor parte de la población.